Dub-zi

Learn English by dubbing it.

Pick a short scene. We take the voice out. You put yours in, and hear how you sound next to the original.

You take a role. Say each word as it crosses the red line.

One scene, four steps

  1. 1

    Watch the scene

    Play it with the voice, then without. The script follows along word by word.

  2. 2

    Record your voice

    The scene plays without its voice. Say the lines as the characters speak.

  3. 3

    Listen back

    Hear yourself in the scene. Retake it as often as you like.

  4. 4

    Keep your dub

    Upload your best take. Record again any time to replace it.

Shadowing, with a scene to play

Shadowing means speaking along with a native speaker, copying their words, rhythm and tone as closely as you can. Language teachers use it to train pronunciation and fluency.

Dub-zi turns it into something you want to finish: a real scene, a role to play, and a dub of your own at the end.

  • Short scenes. 10 to 30 seconds, a few lines each.
  • Your level. Scenes are marked from A2 to C1.
  • Practice mode. Play the original voice quietly while you speak.
  • Your Google account. Watch any scene freely; sign in with Google to record and keep your dubs.

Your line is coming up.

Start dubbing